Obviously sport is not a level playing field regards many many other genetic factors and top sports people are always going to be genetic freaks who also work hard essentially. But that sex advantage males have is such a huge step difference. There isn’t a gradual gradation in testosterone levels and physique. There are two very distinct populations with a vanishingly small number of exceptions. Even a woman with the most testosterone a woman has ever produced would not be near the male amount of testosterone.